ENGLISH VERSION SEE BELOW

Das 3. Deutsch-Russische Kooperationsforum junger Wissenschaftler findet in Bonn-Remagen (Nordrhein-Westfalen) statt.

Das Deutsch-Russische Kooperationsforum junger Wissenschaftler wurde im Rahmen des Deutsch-Russischen Wissenschaftsjahres 2011/2012 ins Leben gerufen. Die zwei ersten Veranstaltungen dieses Formats fanden im Jahr 2011 in Moskau und im Jahr 2012 in Halle/Saale statt und brachten junge WissenschaftlerInnen aus Russland und Deutschland zusammen.

Das Forum versteht sich in erster Linie als Plattform für den binationalen Dialog mit einem breiten Themenspektrum in den Bereichen Bildung, Forschung, Innovation sowie auf wissenschaftlichen Ergebnissen basierenden Empfehlungen, die von gemeinsamem Interesse für Russland, Deutschland und Europa sind. Die akademische Interaktion hat vor allem die Umwandlung von Kooperationspotentialen in gemeinsame Synergien zum Ziel.

Weitere Informationen zum diesjährigen Forum unter: http://www.leopoldina.org/de/internationales/internationale-wissenschaftsjahre/young-forum/

Die Ausschreibung zur Teilnahme finden Sie hier.

 

ENGLISH VERSION:

Call for Participation: 3rd German-Russian Young Researchers Cooperation Forum

Organised by the German National Academy of Sciences Leopoldina, the Russian Academy of Sciences, the Junge Akademie and the Council of Young Scientists of the Russian Academy of Sciences, the 3rd German-Russian Young Researchers Cooperation Forum takes place from 21st – 25th July 2013 in Bonn-Remagen, North Rhine-Westphalia, Germany.

The German-Russian Young Researchers Forum was initiated within the German-Russian Year of Education, Science and Innovation 2011/12. The two previous editions took place in Moscow (2011) and Halle/Saale (2012), and brought together young scientists from Russia and Germany. The forum primarily constitutes a dialogue platform covering a wide spectrum of topics related to education, research, innovation and science-based political and societal advice, of mutual interest for Russia, Germany and Europe. The academic interaction aims ultimately to convey coopera-tion potentials into joint synergies.

Based on the success of past editions, this year’s forum approaches three thematic clusters more closely:
(a) Presentations and discussions on new, innovative research topics in an interdisciplinary perspective, illustrating progress in science and challenges for future (German-Russian) cooperation;
(b) New opportunities for science-based advice on post-socialist transition and present transformation processes – addressing particularly the role of young scholars and academies, and
(c) Exchange of experiences on characteristics and reference principles of science policy, in the context of international cooperation, competitiveness, innovation and technology transfer – emphasising the dynamic requirements of science management and research support schemes.

The added value of the participation consists of gaining an insight into the German and Russian science systems as well as into the instruments of international cooperation. It offers networking opportunities as a possible starting point for future cooperation and mutual knowledge exchange on cross-subject topics.

For more information see http://www.leopoldina.org/de/internationales/internationale-wissenschaftsjahre/young-forum/

Here you can find the Call for Participation: http://www.leopoldina.org/fileadmin/redaktion/Internationales/2013_03_05_call_for_participation_gryrsf3.pdf

Closing date for submitting the application for participation: 14th April 2013